Sonda rectal con balón Navina

Preguntas sobre la maniobra de inflado del globo.

P: ¿Qué tamaño de globo se recomienda?

R: Un profesional de la salud te aconsejará sobre el tamaño adecuado del globo. Debe ser lo suficientemente grande como para mantener la sonda en su lugar y sellar la abertura anal, para minimizar las fugas durante la irrigación.

Navina Classic:  Máximo 5 bombeos para la sonda Regular y máximo 2 bombeos para la sonda Small.

Navina Smart: Tamaño máximo nivle 5 para la sonda Regular y tamaño máximo nivel 3 para la sonda Small.

P: ¿Por qué cuando la sonda con balón Navina de tamaño Regular se utiliza con el dispositivo Navina Classic debe inflarse con un máximo de 5 bombeos?

R: El tamaño máximo de inflado del balón se seleccionó después de consultar con expertos profesionales de la salud, para satisfacer las necesidades anatómicas y evitar el inflado excesivo del globo y el riesgo de estallido del balón.

P: ¿Por qué cuando la sonda con balón Navina de tamaño Small se utiliza con Navina Classic debe inflarse con un máximo de 2 bombeos?

R: El tamaño máximo del inflado del globo se seleccionó después de consultar con expertos profesionales de la salud, para satisfacer las necesidades anatómicas, la seguridad en los niños, evitar el inflado excesivo del globo y el riesgo de estallido del globo.

P: ¿Por qué no puedo inflar la sonda con balón Navina tamaño Regular cuando la uso con Navina Smart, a un nivel superior al 5? 

El tamaño máximo del inflado del balón se seleccionó después de consultar con expertos profesionales de la salud, para satisfacer las necesidades anatómicas, prevenir el inflado excesivo del balón y el riesgo de estallido del balón.

P: ¿Por qué no debo inflar la sonda con balón Navina Small cuando la uso con Navina Smart por encima del nivel 3? 

R: El tamaño máximo del inflado del balón se seleccionó después de consultar con expertos profesionales de la salud, para satisfacer las necesidades anatómicas, la seguridad en los niños, evitar el inflado excesivo del balón y el riesgo de estallido del balón.

P: ¿Se puede ajustar el tamaño del globo con la unidad de control Navina Classic?

R: El globo se puede desinflar presionando el botón de desinflado en la unidad de control. También se puede inflar aún más, pero no debe inflarse más de lo que el profesional de la salud ha recomendado.

P: ¿Se puede ajustar el tamaño del globo con la unidad de control Navina Smart?

R: El globo se puede desinflar presionando el botón de desinflado en la unidad de control. Sin embargo, no se puede inflar después de que se haya iniciado la irrigación.

P: ¿Puede estallar el globo y, de ser así, es peligroso?

R: Sí, existe el riesgo de que el globo estalle y por eso el número máximo de bombeos para Navina Classic y los tamaños máximos establecidos para Navina Smart se definen por tamaño de la sonda. Si el globo estalla a pesar de seguir las recomendaciones de tu profesional de la salud, puede resultar incómodo, aunque generalmente no es peligroso. Sin embargo, hay algunos casos reportados de pacientes que han tenido perforaciones intestinales debido al estallido del balón. Cabe señalar que el riesgo de perforación intestinal es de 1 de cada 500.000 irrigaciones o 0,0002%.¹

Referencias 1 En total

  1. Christensen P, Krogh K, Perrouin-Verbe B, et al. Global audit on bowel perforations related to transanal irrigation. Tech Coloproctol. Feb 2016;20(2):109-115.

P: ¿Qué pasa si el globo no se infla cuando presiono el botón de la unidad de control Navina Smart?

R: Asegúrate de que la unidad de control Navina Smart está encendida y que está en el modo de instilación. Este es el único modo en el que se puede inflar el globo. Asegúrate de que los tubos están conectados en el lugar correcto. Asegúrate de que los tubos están bien conectados para que el aire no tenga fugas. Asegúrate de que los tubos no están bloqueados o retorcidos. Asegúrate de que la sonda no se haya utilizado antes. La unidad de control Navina Smart rechaza automáticamente las sondas usados con un límite de tiempo de 3 horas, por razones de higiene y seguridad del balón.

P: ¿Por qué el inflado a veces se detiene con Navina Smart antes de que el globo haya alcanzado su tamaño establecido?

R: Navina Smart está equipado con un control de seguridad automático que se activa cuando la presión en el recto se considera alta. Como consecuencia, el inflado puede detenerse antes de que el globo se infle al tamaño establecido. Esto será claramente visible en la pantalla.

P: ¿Qué sucede si no puedo inflar más el globo de la sonda cuando presiono el botón de inflado del balón en mi unidad de control Navina Smart?

R: Es posible que hayas alcanzado el tamaño máximo de globo seleccionado en la configuración. Si hay un signo de "<" al lado del tamaño del globo en la pantalla, significa que se ha desinflado el globo pero no completamente y luego se ha intentado volver a inflarlo. Por razones de seguridad, solo se puede volver a inflar una cantidad limitada de aire. Desinfla el globo completamente hasta que desaparezca la señal de "<" junto al globo  en la pantalla y luego podrás inflarlo de nuevo hasta el ajuste máximo.

P: Aparecen mensajes de error sobre mal funcionamiento de la bomba en mi unidad de control Navina Smart, ¿qué puedo hacer?

R: Comprueba que la salida de aire en la parte posterior de la unidad de control Navina Smart está libre y desbloqueada. Comprueba que el flujo está libre en todos los tubos. Comprueba si hay obstrucciones en las conexiones. Comprueba que el montaje de los tubos y la sonda son correctos.  Reemplaza la sonda, los tubos y el contenedor de agua e inténtalo de nuevo. Si es necesario, reinicia la unidad de control Navina Smart e inténtalo de nuevo.